Как Эштон Катчер говорит на русском — «очень агрессивном языке»

54511

В телешоу Late Night на телеканале NBC актер рассказал, что решил выучить русский, чтобы понимать родственников.

Жена Катчера актриса Мила (Милена Марковна) Кунис родилась в СССР, и вся ее семья до сих пор говорит на русском. «Бабушка и дедушка Милы в основном говорят только на русском. Так что я потратил шесть месяцев на изучение языка, чтобы понять, о чем они разговаривают», — рассказал Эштон.

Видео: Эштон Катчер на шоу Late Night (английский язык)

По словам актера, русский – очень агрессивный язык. Не важно, что ты говоришь, это звучит так, как будто ты орёшь — даже если ты просто говоришь «о, какой красивый карандаш!», считает Катчер.

«Все звучит реально агрессивно. И я думал, что я не нравлюсь родне Милы. Мне казалось, что они очень расстроены из-за меня. Поэтому я начал учить язык, чтобы понимать, что они говорят обо мне, и оказалось, что я им, наоборот, очень нравлюсь! «Мы так тебя любим»! «Я тебью льюблю»! Теперь я это понял. Я знаю это. Они меня любят!»,  — поделился Катчер.

sgrsegtsgrd

Напомним, у звездной пары Кунис — Катчер растет 2-летняя дочь, а через 2 месяца они ждут сына.