«Короткие зимние ребра»: автоматическому переводу на AliExpress посвятили микроблог

В Твиттере появился микроблог посвященный автоматическому переводу на AliExpress в описании товаров. Потому что это целое явление.

Торговая площадка AliExpress известна богатым ассортиментом разного бесполезного хлама. Но радует в ней не только это. Порой трудно читать без смеха описание товара, автоматически переведенное на русский язык.

Кстати, есть способы избежать изучения этой галиматьи.

  • воспользоваться специально созданными для этих целей пользовательскими скриптами, которые можно найти в Сети. Проще всего использовать для таких целей менеджер скриптов Tampermonkey, как пользоваться им подробно расписано в многочисленных инструкциях, которые также без проблем можно найти в интернете;
  • вручную перейти на глобальную версию сайта. Для этого нужно выбрать английский язык в соответствующем меню, расположенном в верхней части страницы.

"Короткие зимние ребра": автоматическому переводу на AliExpress посвятили микроблог

В Твиттере есть отдельная страничка, посвященная машинному переводу на AliExpress. На нее подписались тысячи пользователей.

Вот несколько избранных постов из блога посвященному автоматическому переводу на AliExpress в описании товаров:

переводу на AliExpress

https://twitter.com/ali_translate/status/695560549308960769

https://twitter.com/ali_translate/status/699298899668787200

https://twitter.com/ali_translate/status/699522376657084417

https://twitter.com/ali_translate/status/699491671323463680

https://twitter.com/ali_translate/status/697099706053300224

https://twitter.com/ali_translate/status/697837246989344768

https://twitter.com/ali_translate/status/696758169972813824

https://twitter.com/ali_translate/status/697141948235165697

https://twitter.com/ali_translate/status/697135493688008704

https://twitter.com/ali_translate/status/695669732251299840

https://twitter.com/ali_translate/status/696736195569704962

https://twitter.com/ali_translate/status/696392527491043328

https://twitter.com/ali_translate/status/696067116538003458

https://twitter.com/ali_translate/status/696048628528476160

https://twitter.com/ali_translate/status/696039510891696128

https://twitter.com/ali_translate/status/695683836143755264

https://twitter.com/ali_translate/status/695667967732744193

https://twitter.com/ali_translate/status/695590962198753281

Не пропусти…

20 примеров визуализации данных и инфографики, меняющих взгляд на мир

ПОДЕЛИТЕСЬ ПРОЧИТАННЫМ И УВИДЕННЫМ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК ВНИЗУ