Изначально они либо были длиннее, либо имели другой смысл. Вот 19 полных версий известных всем пословиц и поговорок.
Всю свою жизнь ты думал, что эти поговорки и пословицы звучат именно так, но знал лишь цензурированную версию.
Как обычно, тут надо начинать предложение со слов «на самом деле».
На самом деле многие пословицы и поговорки, знакомые нам с детства, в оригинале были либо не совсем такими, либо вообще имели противоположный смысл.
Но время безжалостно их отредактировало, порой упростив и оставив только однозначный смысл.